При установке через install.html на вашем HTTPS-сервере робот регистрируется автоматически (нужно право bizproc). Эта страница — для ручного ввода URL или переустановки: укажите базовый URL того же сервера, что и вкладка, без слэша в конце. Если приложение только из ZIP на портале — укажите URL отдельного Node-сервера.
Важно: откройте страницу из портала (файлы приложения). Базовый URL — без слэша в конце; регистрируются …/bitrix-robot и встройка выбора шаблона …/robot_placement.html (на Node должен обрабатываться POST). Права: CRM, Диск, bizproc.